Canta, irmão
Canta meu irmão
Que a Liberdade é hino
E o Homem a certeza.
Com dignidade, enterra a semente
no pó da ilha nua
No despenhadeiro da vida
A esperança é
Do tamanho do mar
Que nos abraça
Sentinela de mares e ventos
Perseverante
Entre estrelas
E o Atlântico
Entoa o cântico da Liberdade
Canta, irmão
canta meu irmão
Que a Liberdade é hino
E o Homem a certeza.
노래하라 형제여
노래하라 내 형제여
자유는 찬송가이며
확실성의 자라네
위엄으로, 씨를 묻어
벌거벗은 섬의 먼지 속에서
삶의 급경사면에서
희망은 우리를 포용하는 바다만큼 크다네
바다와 바람의 부하들
참을성 있는
별과 대서양 사이
자유의 찬송가를 불러일으키네.
노래하라 형제여
노래하라 내 형제여
자유는 찬송가이며
확실성의 자라네