اللّٰه أكبر! اللّٰه أكبر!
알라는 위대하시다! 알라는 위대하시다!
اللّٰه أكبر فوق كيد لمعتدي
위대하신 알라는 침략자의 음모보다 위에 있다네,
اللّٰه المظلو م خير مؤيد
알라는 억압된 사람에게 최선의 구제라네.
اللّٰه أكبر فوق كيد لمعتدي
위대하신 알라는 침략자의 음모보다 위에 있다네,
اللّٰه المظلو م خير مؤيد
알라는 억압된 사람에게 최선의 구제라네.
أنا باليقين وبالسلاح سأفتدي
나는 신의와 무기로 우리 나라를 지키리
بلدي و نور الحق يسطع في يدي
그러면 진실이 내 손 안에서 빛날 것이리
قو لو ا معي قو لو ا معي
나와 함께 노래하리,나와 함께 노래하리
اللّٰه اللّٰه اللّٰه أكبر!
알라,알라,알라는 위대하시다!
اللّٰه فوق كيد لمعتدي!
알라는 어떤 참략자보다 위에 있다네!
اللّٰه أكبر! اللّٰه أكبر!
알라는 위대하시다! 알라는 위대하시다!
يا هذه الدنيا أطَّلي و اسمعي
오,세계여,보고 들어라
جيش الأعادي جاء يبغي مصر عي
적군이 내 자리를 빼앗았고,
يا هذه الدنيا أطَّلي و اسمعي
오,세계여,보고 들어라
جيش الأعادي جاء يبغي مصر عي
적군이 내 자리를 빼앗았고,
بالحق سوف أر ده و بمدفعي
나는 진실되게 싸우며 수비하리.
فإذا فنيت فسو ف أفنيه معي
만약 내가 죽는 다면,그를 나와 함께 데려가리.
قو لو ا معي قو لو ا معي
나와 함께 노래하리,나와 함께 노래하리
اللّٰه اللّٰه اللّٰه أكبر!
알라,알라,알라는 위대하시다!
اللّٰه فوق كيد لمعتدي!
알라는 어떤 참략자보다 위에 있다네!
اللّٰه أكبر! اللّٰه أكبر!
알라는 위대하시다! 알라는 위대하시다!
قو لو ا معى الو يل للمستعمر
식민주의자에게 걱정스럽게 말했다네.
و اللّٰه فوق الغادر المتكبر
알라는 이기적인 침략자들보다 위에 있다네.
قو لو ا معى الو يل للمستعمر
식민주의자에게 걱정스럽게 말했다네.
و اللّٰه فوق الغادر المتكبر
알라는 이기적인 침략자들보다 위에 있다네.
اللّٰه أكبر يا بلادى كبر ي
위대하신 알라께서 나의 조국에 대해 말씀하신다네
و جذى بناصية المغير و دمر ي
침략자를 향해 쐐기를 박으면서 파괴할 것이라네.
قو لو ا معي قو لو ا معي
나와 함께 노래하리,나와 함께 노래하리
اللّٰه اللّٰه اللّٰه أكبر!
알라,알라,알라는 위대하시다!
اللّٰه فوق كيد لمعتدي!
알라는 어떤 참략자보다 위에 있다네!
اللّٰه أكبر!
알라는 위대하시다!
اللّٰه أكبر!
알라는 위대하시다!
اللّٰه أكبر!
알라는 위대하시다!
اللّٰه أكبر!
알라는 위대하시다!