ལོངས་ཤོག་ཆོ་ག་ཡོག་གོག་མ་སདོད་བཋིམིརྣམས་།
일어나라,노예가 되기를 거부하는 자들이여!
ངེདཚོཋིཤ་ཏངཥག་གས་ཪྒྲལ་ཁབ་བསུང་བཋིལྕགས་ཪབརྟུང་དགོས་།
우리의 살과 피로 새 만리장성을 건설하자!
ཀ྄ུང་སྒ་མིང་གོ་གནད་སྐབས་ཆན་བོདུས་ལ་བབསབས་
중화민족이 가장 위험한 순간에 처했을 때,
མིསོ་སོར་ཞས་གནས་མ་ཆགས་བའིགདུ་འབོད་སྐད་གྲབ་ཤོག་།
억압받는 한 사람마다 마지막 함성이 터져나오리!
ལོངས་ཤོག་ལོངས་ཤོག་ལོངས་ཤོག་།
일어나라,일어나라,일어나라!
ངེདེ་ཆཽཋི་བྲོ་སེམསགཅི་དྲིལ་
우리의 마음을 하나로 모아서,
དག་བོཋིམེ་སྐོགས་ལ་སྦངས་ཡར་ནུགས་།
적의 포화에 맞서,전진!
དག་བོཋིམེ་སྐོགས་ལ་སྦངས་ཡར་ནུགས་།
적의 포화에 맞서,전진!
ཡར་ནུགས་ཡར་ནུགས་ནུགས་༎
전진,전진,진!
